Erin Brockovich
Moderátor: ReDabér
Erin Brockovich
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Nela Boudová - :Julia Roberts (Erin Brockovichová), :Vladimír Brabec - :Albert Finney (Ed Masry), :Dana Hlaváčová - :Conchata Ferrell (Brenda), :Libor Hruška - :Aaron Eckhart (George), :Jitka Sedláčková - :Marg Helgenberger (Donna Jensenová), :Ivana Milbachová - :Cherry Jones (Pamela Duncanová), :Miroslav Středa - :Tracey Walter (Charles Embry), :Miroslava Součková - Mimi Kennedy (Laura Ambrosino) + :Gina Gallego (slečna Sanchezová), :Jiří Plachý - :Peter Coyote (Kurt Potter), :René Slováčková - :Veanne Cox (Theresa Dallavaleová) + Adilah Barnes (Anna), :Zbyšek Pantůček - Valente Rodriguez (Donald), :Bohuslav Kalva - soudce LeRoy A. Simmons, Kamila Špráchalová* - Meredith Zinner (Mandy Robinsonová), :Rudolf Kubík, :Jaroslav Horák, :Radka Malá - Dawn Didawick (Rosalind) + Irene Olga López (paní Moralesová), :Jiří Knot - Wade Williams (Ted Daniels) + Matthew Kimbrough (barman) a další
* - v titulcích neuvedena
Spolupracovaly: Radka Lehká, Barbora Wildová, Jana Kovaříková
Překlad: Petra Jungwirthová
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms v roce 2000
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Re: Erin Brockovich
Malá - Dawn Didawick (Rosalind) + Irene Olga López (paní Moralesová), Slováčková i Adilah Barnes (Anna), Kalva - LeRoy A. Simmons (soudce LeRoy A. Simmons), Knot - Wade Williams (Ted Daniels) + Matthew Kimbrough (barman)
Černá tam nemluvila, to je bota = Kamila Špráchalová - Meredith Zinner (Mandy Robinsonová)
Úžasný, ve slidu na Nově jsme se mohli dočíst, že tam dabovala Jana Hlaváčová, ani pořádně opsat to neumí.
Černá tam nemluvila, to je bota = Kamila Špráchalová - Meredith Zinner (Mandy Robinsonová)
Úžasný, ve slidu na Nově jsme se mohli dočíst, že tam dabovala Jana Hlaváčová, ani pořádně opsat to neumí.
Naposledy upravil(a) Sagres dne 03 črc 2014 10:07, celkem upraveno 1 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST